GEDENKBUCH FÜR GRETEL EISCH | Memorial book for gretel eisch

Wir trauern um Gretel Eisch (1937 ‑ 2022)
Gestern am 10. Juni 2022, an einem strahlenden Frühlingstag, ist Gretel Eisch für immer eingeschlafen.
Gretel Eisch (geb. Stadler) war mit Leib und Seele Künstlerin und Bildhauerin, ihre große Liebe galt aber auch der Natur. Sie wurde am 15. Februar 1937 in München geboren und wuchs am oberbayerischen Ammersee als Tochter des Gärtners Karl Stadler und der Kunstgewerblerin Else Stadler auf. 1956 ging sie als Studentin der Bildhauerei an die Kunstakademie München, arbeitete in Stein und Bronze, Holz und Druckgrafik.  Mit Idealismus und kreativer Verve mischte sie mit bei den Kunstbewegungen jener Zeit, in der Situationistischen Internationale und der Gruppe SPUR, vor allem aber in der eigenen Künstlergruppe RADAMA mit Erwin Eisch und Max Strack.
1962 heiratete sie Erwin Eisch und ging mit ihm nach Frauenau, wo sie die Glasmalerei für sich entdeckte. Neben der Familienarbeit fertigte sie sakrale und säkulare Glasmalereifenster, sie bereicherte die Glashütte Eisch mit Ideen und Entwürfen und leitete von 1984 bis 1989 die Glasmalereiwerkstatt "Poesie in Glas" . In diesen Jahren stand auch das kollaborative Arbeiten mit Erwin Eisch im Vordergrund; Beispiele sind die St. Hermannskapelle in Frauenau-Zell, große Installationen wie "Jungbrunnen" oder "Narziß. Ein Interieur" und die bekannten Glaskopfserien. In den 1990er Jahren kehrte sie zur bildhauerischen Arbeit in Holz und Keramik und zum Farbholzschnitt zurück.
Mit ihren Werken, aber auch als Workshopleiterin und als Initiativkraft der Internationalen Sommerakademie Bild-Werk Frauenau berührte und inspirierte sie unzählige Menschen. Gretel Eisch war immer dort, wo es etwas zu bewegen galt für Schönheit und Humanität - sei es für den Bayer- und Böhmerwald-Nationalpark oder das Glasarche-Projekt, beim Faschingfeiern, für das Ortsbild von Frauenau oder die Glasmacher im Bayerischen Wald. Sie hatte noch viel vor.
Gretel Eisch hinterlässt fünf Kinder und sechs Enkelkinder, ein zukunftsweisendes Werk und einen blühenden Garten.
Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung findet am Mittwoch, 15. Juni um 15 Uhr in der Pfarrkirche in Frauenau statt.


We mourn Gretel Eisch (1937 - 2022)
Yesterday, June 10th, 2022, on a bright spring day, Gretel Eisch fell asleep forever.
Gretel Eisch (nee Stadler) was an artist and sculptor with body and soul, but her great love was also nature. She was born on February 15, 1937 in Munich and grew up on Lake Ammersee in Upper Bavaria, the daughter of the gardener Karl Stadler and the artisan Else Stadler. In 1956 she went to the Munich Art Academy as a student of sculpture, working in stone and bronze, wood and print. With idealism and creative verve she engaged in the art movements of that time, in the Situationist International, the artist group SPUR, and especially her own artist group RADAMA with Erwin Eisch and Max Strack.
In 1962 she married Erwin Eisch and moved with him to Frauenau. Here she discovered glass painting. Alongside her family work, she made sacred and secular stained glass windows, she enriched the Eisch glassworks with ideas and designs, and, from 1984 to 1989, led the "Poetry in Glass" glass painting workshop. During these years a main focus was on collaborative work with Erwin Eisch; examples are the St. Hermann Chapel on the Zell, Frauenau, large installations such as "Fountain of Youth" and "Narcissus: An Interior", as well as the well-known series of glass heads. From the 1990s she returned to sculptural work in wood and ceramics and to coloured woodcuts.
With her art works, but also as a workshop leader and as guiding spirit of the international summer academy Bild-Werk Frauenau, she touched and inspired countless people. Gretel Eisch was always on the move, always there where something needed to be done for beauty and humanity - be it for the Bavarian and Bohemian Forest National Parks or the Glass Ark project, for the townscape of Frauenau or the village carnival, or for the glassmakers in the Bavarian Forest. She still had a lot of plans.
Gretel Eisch leaves behind five children and six grandchildren, a pioneering body of work and a blossoming garden.
The funeral service and burial will take place in the parish church of Frauenau on Wednesday, June 15, at 3 p.m.

---

---

Bitte tragen Sie hier Ihre Erinnerungen und Beileidsbekundungen ein:
Please enter your memories and condolences here: